영국 방송협회가 셀틱 팬들의 라디오 해설자 패트 네빈에 대한 불만을 지지하고 있다는 《타임스》의 보도다.
전 스코틀랜드 윙어는 지난 시즌 혼란스러웠던 스코티시 프리미어십 마지막 경기에서 하츠 선수 한 명이 "두세 명"의 팬들로부터 폭행을 당했다고 주장했으나, 이는 정확하지 않다고 여겨진다. 네빈은 자신의 실수에 대해 사과했다.
영국 방송협회는 지난 시즌 말 셀틱 팬들이 5Live 라디오의 베테랑 해설자 패트 네빈에게 제기한 불만을 지지했다. 네빈은 파크헤드 스타디움에서 발생한 팬들의 폭동에 대해 논평하였으며, 라디오는 이러한 논평이 편집 정확성 기준에 부합하지 않는다고 밝혔다.
네빈은 첼시, 에버턴, 그리고 스코틀랜드 국가대표팀의 윙어로 활약했던 베테랑 방송인이다. 5월, 그는 스코티시 프리미어십 시즌의 클라이맥스, 셀틱과 하츠가 마지막 경기에서 치열하게 맞붙는 모습을 중계하였다.
시즌 마지막 라운드 경기의 마지막 몇 분 동안, 셀틱은 두 골을 넣어 하츠를 꺾고 리그 우승을 차지하며 가슴 뛰는 순간을 연출하였다. 이후 수백 명의 홈 팬들이 필드로 뛰어들어 축하하였다. 경기가 끝난 후, 하츠 선수들이 경기장을 떠나려고 할 때, 셀틱 팬들이 도발하면서 혼란이 발생하였다. 하츠 선수들은 팬들로부터 받은 대우에 분노하여, 더킹룸으로 돌아가서 신속히 버스에 타고 에든버러로 돌아갔다. 선수들은 아직 유니폼을 입고 있었지만, 클럽은 그들이 "경기장 내의 위협적인 분위기와 공포감 때문"으로 떠났다고 밝혔다.
필드 상의 혼란 속에서, 생방송 중인 네빈은 "두세 명"의 셀틱 팬들이 당시 하츠의 주장 로런스 선클랜을 폭행하는 것을 목격했다고 말하였다.
셀틱은 하츠 선수들 중 누구도 신체적 공격을 받지 않았다고 계속해서 부인해왔지만, 클럽은 경기가 끝난 후 하츠 선수들과 스태프들이 겪은 상황과, 이런 사건들이 그들이 훌륭한 시즌 종료 후 팬들에게 감사 인사를 드리는 것을 막았다는 점에 대해 사과하였다.
두 명의 셀틱 팬들이 네빈의 발언에 대해 공식적으로 불만을 제기하였고, 이는 이제 지지받게 되었다. 영국 방송협회 웹사이트에서는 다음과 같이 밝혔다: "하츠와 셀틱의 경기 종료 직전, 팬들이 필드로 뛰어들었을 때, 해설자 패트 네빈은 '두세 명'의 셀틱 팬들이 하츠의 주장에게 폭행을 가했다고 말하였다. 두 청취자가 이 발언이 사실이 아니라고 불만을 제기하였다. 실행 불만 처리부(ECU)는 편집 정확성 기준에 따라 이 불만을 검토했다."
"경기 종료 시점의 상황은 혼란스러웠으며, 네빈 씨와 그의 동료 해설자는 확인할 기회 없이 청취자들에게 상황을 설명하려고 노력하였다. 네빈 씨는 나중에 하츠 주장이 셀틱 팬들에 의해 폭행을 당했다고 단정 짓는 것은 잘못되었다고 인정하였다. ECU는 이것이 그의 감정이 고조되었을 때의 무심결의 실수였다고 받아들이지만, 편집 정확성 기준에는 부합하지 않는다고 판단하였다."
"조사 결과는 관리부에 보고되었다. 네빈 씨는 자진하여 프로그램에서 두 번, 그리고 스포츠 뉴스 브리핑에서도 한번 사과하였다."
뉴스 브리핑의 '완벽한 사람은 없다 - 나 역시 마찬가지!'라는 제목의 기사에서, 네빈은 다음과 같이 적었다: "스코틀랜드 시즌 마지막 경기 중계에서 나는 실수를 저질렀다. 내가 있던 해설석에서, 나는 누군가 주먹을 휘두르는 것을 보았다고 생각했지만, 나중에 보니 그것은 수백 명의 셀틱 팬들 중 하나가 도발하거나 혹은 갈등을 일으키는 것일 뿐이었다. 도발은 신체적 폭력이 아니며, 나는 그것을 받아들이겠지만, 그 하츠 선수는 아마 그렇게 하지 못할 것이다. 모든 불쾌함을 느낀 사람들에게 사과한다." 네빈은 이미 생방송에서 공개적으로 사과하였다.
스코틀랜드 프로 축구 리그는 셀틱 팬들의 필드 침입 사건으로 인해 셀틱 클럽에 7,500파운드의 벌금을 부과하였고, 앞으로 2시즌 동안 셀틱 파크에서 비슷한 사건이 다시 발생하면 1,000석을 줄이겠다고 통보하였다.