《일간 스포츠》에 따르면 후리안 알바레스는 바르사로 이적하는 것이 경기적, 윤리적 이유가 있다고 생각하지만, 아틀레티코 마드리드가 그를 아스널로 보내는 것에 동의한 것은 의문을 제기한다. 아틀레티코가 직접적인 경쟁자에게 강화시키지 않으려고 하면서 아스널은 받아들일 수 있다는 것은, 챔피언스리그에서 우승하길 원하지 않는다는 의미인가?
이적 시장이 곧 닫히면서, 후리안 알바레스의 이적 소동은 계속되고 있다. 여기서 몇 가지 문제를 명확히 해야 한다. 먼저 선수 입장에서의 이유다. 경기적으로는 명백하다. 모든 선수는 자신이 우승과 영예를 얻을 수 있는 팀에서 뛰기를 원한다. 아틀레티코에게 불쾌함을 주지 않으면서도, 바르사는 더 많은 자원과 더 강력한 전력을 가지고 있다. 후리안 알바레스는 바르사의 선수들과 프릭 감독의 전술 체계가 자신의 경기에 도움이 될 것이라고 생각하는 것이 충분히 합리적이다. 윤리적으로 보면, 아틀레티코가 실제로 그를 바르사로 보내주는 것을 약속했다면, 배신감을 느끼는 것도 이해할 만하다.
여기 중요한 점이 하나 있다. 아틀레티코가 그를 팔지 않는 이유는 직접적인 경쟁자를 강화시키지 않기 위해서라고 말하면서, 그를 잔류시키고 심지어 재계약까지 제안하고 있다. 그러나 아틀레티코가 아스널에게 문을 열었다는 것은 이 이유가 설득력이 없다는 것을 보여준다. 아스널이 직접적인 경쟁자가 아니라는 건가, 아니면 힐-마린이 챔피언스리그에서 우승하길 원하지 않는 건가?
그러나 5억 유로의 파격적인 해약금 조항을 이유로 법적 대응을 고려하는 것은 또한 합리적이지 않다. 이 금액은 매우 과도하지만, 아마도 그는 자유롭게 이 조항을 받아들였을 것이다. 그가 맨체스터 시티를 떠나 아틀레티코로 이적하기 위해 이 조항을 받아들였다면, 이제는 이것이 아틀레티코에게 이 권리를 부여하고 서명한 것임을 이해해야 한다. 만약 계약이 아무렇게나 해석될 수 있다면, 어떻게 서로 신뢰와 보장을 가진 협약을 세울 수 있을까?