《포스트》에 따르면, 야크손은 6500만 파운드로 아스턴 빌라에 합류했고, 드럽은 5000만 파운드에 노팅엄 포레스트로 이적했다. 두 거래를 통해 첼시는 3500만 파운드의 이익을 얻었다.

첼시는 이에 기뻐할 것이다. 하지만 프리미어 리그의 기분은 그리 좋지 않을 것이다. 이번 여름이 거의 끝나갈 무렵, 너무 많은 잉글랜드 클럽들이 빠른 성장을 갈망하며 거의 미친듯한 행동을 보였다.
이러한 명문 클럽들이 전략도, 계획도, 미래 비전도 없이 무작정 헤매는 모습은 리그의 이미지에 전혀 도움이 되지 않는다. 사실상, 이는 부끄러운 일이다.
토트넘은 토나리에게 1억 파운드를 지불했으며, 그의 뉴캐슬 유나이티드 동료 질마랑스보다 2500만 파운드 더 지불했다. 또한 맨체스터 시티의 평범한 상태의 윙어 마르무시에게 8000만 파운드 이상을 지불했다.
맨체스터 유나이티드는 미드필더 안드레-산토스, 또 다른 첼시 선수에게 스트라스부르에서 좋은 임대 시즌을 보낸 것만으로 거의 5000만 파운드를 지불했다. 리버풀은 파리 생제르맹의 재능이 있지만 성격이 불안정한 발코라에게 1억 2000만 파운드를 지불했지만, 자신들의 팀에는 실제로 원활하게 작동하는 윙백이 없다는 점을 간과한 것 같다.
시간이 지나면서 이러한 판단 중 일부는 바뀔 것이다. 경기장에서의 활약도 우리가 '가치 있는' 것을 정의하는 데 영향을 미칠 것이다.